Optimization of a widefield structured illumination microscope for non-destructive assessment and quantification of nuclear features in tumor margins of a primary mouse model of sarcoma