A Simple, Accurate Model for Alkyl Adsorption on Late Transition Metals