Tuning reactivity in trimetallic dual-atom alloys: molecular-like electronic states and ensemble effects