Effect of nanoscale flows on the surface structure of nanoporous catalysts